mi在路上

1. 西洋翻譯史：Shakespeare
2. 研究方法：theory translation
3. 西洋翻譯史：final report (Shakespeare)
4. 西洋翻譯史：translation review: Borges, Nietzsche（x 誤會一場）
5. 專題：藝術、法律

6. 筆譯練習期末考 / 資格考
7. 產業概論期末考

8. 筆譯練習（英到中）
9. 筆譯練習（中到英）
10. 西洋翻譯史：so-called academic joy

（以上）

還有 / 只剩一個月到一個半月，
1-3才是可怕的地方，
4-5感覺起來是「有可能完成 / 看得到盡頭」的部份，
6-7是無從準備起而放著揪心的（後者倒只是意思意思擺著），
8-10則是不止息地每週每週煩心。

呀、再一個月到一個半月就暑假了？
呀呀、再加上個兩個月我就要飛出國門了？

這些事實總像隔著一層霧般不大有現實感。

之後的事情之後再說，
未知的未來，未來總之是未知，
把可以從右邊一疊拿下來作業完畢移至左邊的事情列成清單，
一個一個劃掉或一個一個打勾，
在那之後，
未知的未來將來，未來將不再未知。