∼史翠奧絲:等候之狼∼
首先,我看到她的腳--
在紅色的披風下
她轉向前方
走出森林
徒步往前邁開腳步
接著,聞到她的香味,
我巴不得悄悄跟蹤她
圓滑地,不讓她發覺。
我知道去外婆家唯一的一條路;
路上有開白花的野芝麻和龍葵,
還有魔鬼的控制物和銀蓮花。
我可能不會再走下去,
但接著森林裡
不再有純真的事。
當她告訴我有關外婆的事,
我感到厭煩。她走向我這條路,
事實上,她將那一籃麵包和果醬都拋出去。
我在這老嫗皺巴巴的床上等候,
我全都盤算好了。我做得有點過分--
穿上外婆的蕾絲邊短襯褲,
法藍絨睡衣和無邊帽,
躲在棉被裡喘氣
上下起伏地呼吸。我簡直看見我的心臟在跳。
輕輕地。輕輕地。
這些都只是狼騙人的把戲。
但奇怪的是,我的肚子彷彿像石頭那麼重,
一旦擁有她,我就會立刻忘記這些,
這時我並不喜歡這樣的自己。
當她爬上外婆的床,
她會緊緊摟著我,想著:
這可不就是我親愛的外婆?
她擁有最幼嫩的肌膚
是我從來沒有觸摸過的,她的手指開展
像春天的捲形嫩葉書張開來
我篷亂的毛髮將會讓她以為
聞到森林夜間的苔蘚味。
她將懷疑我的耳朵,
又大又尖、觸感卻很柔軟,
我的眼睛像她的披肩那樣紅,
我鞣皮的鼻子靠在她肚子上。
但也許她從一開始就知道我是誰,
因為我們從不同的路
穿過森林。
全站熱搜